S - T - U - V
 
 Sabatu allegra cori, beatu cu 'avi bona la mugghieri.
 Sabato allegra il cuore, beato chi ha bella la moglie.
 
 Seri, seri, chi la furtuna veni.
 Siedi, e aspetta che la fortuna arriverà.
 
 Si chianci c'un'occhiu.
 Si piange con un occhio.
 
 Si chiuri 'na porta e si apri un purtuni.
 Si chiude una porta e si apre un portone.
 
 Si sapi quannu si nasci, ma nun si sapi quannu si mori.
 Si sa quando si nasce, ma non si sa quando e dove si muore.
 
 Si la mmiria fussi immu, fussimu tutti immuruti.
 Se l'invidia fosse gobba, saremo tutti gobbi.
 
 Si vò vacci, si nun vò manna.
 Se vuoi vai, se no comanda.
 
 Sparaci, funci e granci, spenni assá e nenti manci.
 Asparagi, funghi e granchi, spendi molto e poco mangi.
 
 Sparagna quannu la tini è china.
 Risparmia quando il tino è pieno.
 
 Sposa majulina, nun si gori la cuttunina.
 La sposa di maggio, non si gode il piumone.
 
 Stenni lu peri, quantu linzolu teni.
 allunga i piedi quanto il lenzuolo.
 
 Tanti picca, fannu assá.
 Tanti pochi, fanno molto.
 
 Tantu va lu nziru a lu puzzu, chi si rumpi.
 Tante volte va il secchio dentro il pozzo, finché si rompe.
 
 Testa chi nun parla, si chiama cucuzza.
 Testa che non parla, si chiama zuccha.
 
 Ti fazzu acchianari mura lisci
 Ti faccio arrampicare su muri lisci.
 
 Tuttu lu mali, nun veni pì nociri.
 Tutto il male, non viene per nuocere.
 
 Ti mangiassiru li cani.
 Che ti mangino i cani!
 
 Tiru a lu porcu, e 'nzertu a lu purcaru
 Tiro al maiale e colpisco il guardiano.
 
 Ti vogghiu beni quantu un pani di scarpi vecchi.
 Ti voglio bene come ad un paio di scarpe vecchie.
 
 Trenta e due ventotto.
 Trenta e due ventotto, il conto non torna
 
 Un corpu a lu circu, e un corpu a lu timpagnu.
 Un colpo al cerchio, ed un colpo alla doga.
 
 Vinni lu tempu di li mali vistuti.
 venuto il tempo (peggiore) per chi non riesce a coprirsi bene.

Vai a :
lettera A
lettera B - C
lettera D
lettera E - F
lettera L
lettera M - N
lettera O - P
lettera Q - Rlettera S - T - U - V