O - P
 
 Occhi chi aviti fattu chianciri, chianciti.
 Occhi che avete fatto piangere, piangete.
 
 Oggi in figura, domani in sepoltura.
 Oggi ti vedo in bello aspetto, domani puoi essere sepolto.
 
 Ogni ficateddu di musca è sustanza.
 Ogni piccola cosa è sostanza.
 
 Ogni lignu, havi lu so fumu.
 Ogni legno, ha il suo fumo.
 
 Ogni porcu havi lu so San Martinu.
 Ogni maiale ha il suo San Martino.
 
 O ti mangi sta minestra, o ti jecchi di sta finestra.
 O ti mangi questa minestra, o ti butti da questa finestra.
 
 Pani e vinu, rinforza lu schinu.
 Pane e vino, rinforza la schiena.
 
 Panza e prisenza.
 Pancia e presenza.
 
 Panza mia fatti saccu.
 Pancia mia fatti bisaccia.
 
 Parla picca e nun sbagli mai, spenni picca e arricchirai.
 parla poco e non sbagli mai, spendi poco e sarai ricco.
 
 Passanu l'anni, e vennu l'affanni.
 Passano gli anni, e vengono gli affanni
 
 Pattu prima, amicizia longa
 Patto prima, amicizia lunga..
 
 Pistari acqua nta lu murtani.
 Pestare acqua nel mortaio.
 
 Pila cannalora, cu n'àvi carni ammazza lu fighiolu.
 Per il giorno della candelora chi non ha carne ammazza il figliolo.
 
 Pi mezzu di Santi, si va 'mparadisu.
 Per mezzo dei Santi, si va in Paradiso.
 
 Postu arrubatu, passaci sicuni.
 Da un posto che ha già subito un furto, passaci sicuro.
 
 Punci lu sceccu nta l'acchianata.
 Spingere l'asino proprio sulla salita, quando la fatica è maggiore.

Vai a :
lettera A
lettera B - C
lettera D
lettera E - F
lettera L
lettera M - N
lettera O - P
lettera Q - R
lettera S - T - U - V