L
 
 La lingua non havi ossa, ma rumpi l'ossa.
 La lingua non ha osso, ma rompe le ossa.
 
 La pecura chi fa mee, perdi lu muccuni.
 La pecora che bela (mentre mangia), finisce con il perdere il boccone.
 
 La prisenza, è putenza.
 La presenza, è potenza.
 
 L' occhiu di lu patruni ngrassa lu cavaddu.
 L'occhio del padrone in grassa il cava/lo.
 
 La matinata, fa la jurnata.
 La mattina, fa la giornata.
 
 Li guai di la pignata, li sapi la cucchiara che li rimina.
 I guai della pentola li conosce il cucchiaio che mescola.
 
 Li megghiu sciarri, sunnu cu li parenti.
 Le zuffe più violente avvengono fra parenti.
 
 Li ricchi comu vonnu, li poviri comu ponnu.
 i ricchi come vogliono, i poveri come possono.
 
 L' urtimu chiovu di la naca.
 L'ultimo chiodo della culla. (non vali nulla)
 
 L'urtimu abbuzzicuni di l'ascesa.
 L'ultimo dondolo nel giorno dell'ascensione.
 
 Lu cani muzzica sempri a lu sfardatu.
 Il cane morde sempre il più povero.
 
 Lu cumannari e megghiu di lu futtiri.
 Comandare è meglio di fare l'amore.
 
 Lu mastru è mastru, lu patruni è capu mastru.
 Gli artigiani sono bravi, ma il vero maestro è il padrone
 
 Lu medicu piatuso, fa la piaga virminusa.
 Il medico pietoso, fa la piaga con vermi.
 
 Lu picciuni si spinna a la morti.
 Il piccione si spenna dopo la morte.
 
 Lu pisci feti di la testa.
 Il pesce se fa cattivo odore e va a male, inizia dalla testa.
 
 Lu poviru nun n'havia, e limosina facia.
 Il povero nulla aveva, ed elemosina faceva.
 
 Lu saziu nun criri a lu diunu.
 Chi ha mangiato non crede a chi non mangia o non può mangiare,
 
 Lu Signuri duna viscotta, a cu nun havi denti.
 Il Signore dà biscotti, a chi è senza denti.

Vai a :
lettera A
lettera B - C
lettera D
lettera E - F
lettera L
lettera M - N
lettera O - P
lettera Q - Rlettera S - T - U - V